Fluidization Of Fine Powders: Cohesive Versus Dynamical Aggregation